Den 15 september är en alldeles särskild dag för två män i den svenska kungafamiljen.

Det var den 15 september 1973 som Carl Gustaf blev Sveriges kung, efter sin farfar Gustaf VI Adolf.

Exakt 50 år senare, 2023, skulle Sveriges längst regerande monark hyllas med ett stort jubileumsfirande.

Men datumet har också en helt annan betydelse på Haga slott.

Prins Daniel föddes den 15 september 1973 – samma dag som hans blivande svärfar besteg tronen.

När Daniel skulle fylla 50 år blev det därför en ovanlig kunglig krock.

Ett halvt sekel på tronen väger tungt. Kungens jubileumsprogram var planerat sedan länge, med festligheter, representation och en stor kväll på slottet där kungafamiljen samlades.

För kronprinsessan Victoria och prins Daniel blev situationen speciell.

Daniels 50-årsdag var självfallet en privat milstolpe för familjen. Men ett kungligt jubileum av den digniteten kunde inte flyttas – och hovet behövde välja vilken födelsedag som skulle få stå i centrum inför svenska folket.

Kungen fick företräde.

Hovets informationschef Margareta Thorgren bekräftade beskedet i direktsända Nyhetsmorgon. Prins Daniels officiella födelsedagsfirande den 15 september skulle inte genomföras som vanligt.

I stället flyttades den kungliga uppvaktningen.

Prins Daniels firande med Victoria fick alltså läggas på is.

Beslutet väckte uppmärksamhet, inte minst eftersom Daniel fyllde jämnt och normalt hyllas av familjen och hovet med officiella bilder och gratulationer.

Men den här gången var det kungens historiska jubileum som tog över datumet.

Victoria och Daniel deltog givetvis i firandet av kungen. På så vis blev Daniels egen 50-årsdag också en dag då han stod vid sidan av sin hustru och svärfar – i ett av de mest uppmärksammade ögonblicken under kungens jubileumsår.

Kollisionen säger mycket om kungafamiljens hierarki.

Prins Daniel är en central del av familjen, men monarkin kretsar ytterst kring statschefen.

När kungens 50 år på tronen mötte Daniels 50-årsdag fanns det, som hovet visade, bara en möjlig lösning.